“Pensé que no me quedaba más que firmar lo que me dieron. Marcelina lo revisó conmigo en español, línea por línea, y me explicó qué quería decir cada parte.”
Rosalva R.Empacadora
Abogados de trabajadores en Salinas
¿Qué pasará conmigo si reclamo?
Zavala & Dizon representa a quienes trabajan en el Valle de Salinas cuando un empleador les recorta el pago, los saca del puesto o se pasa de la raya. Llame o escriba en español o en inglés. Empezamos por su preocupación, no por un formulario.
Empecemos por la preocupación
¿Qué pasa con…
Estas son las preguntas que la gente hace primero. Cada una tiene una página que la responde con palabras sencillas.
…mi cheque?
Pagos tardíos, horas extras que no aparecen, propinas retenidas, descuentos que nadie explicó. Usted puede pedir lo que ganó, y los reclamos tienen plazos, así que conviene preguntar pronto.
Salarios sin pagar…mi trabajo si reclamo?
Señalar un peligro, preguntar por su pago o denunciar a un jefe está protegido. Si lo despidieron después, eso puede ser una represalia.
Despido o salida forzada…mi dignidad en el trabajo?
Un supervisor que le toca, se burla o le trata distinto por quién es usted no es solo un mal jefe. Puede ser acoso o discriminación.
Acoso y discriminación…el papel que me entregaron?
Un aviso de despido, una oferta de indemnización, una renuncia de reclamos para firmar ahí mismo. Puede llevársela a casa, leerla y consultarnos antes de firmar.
Despidos masivos e indemnización
Del valle
La mayoría de nuestros clientes trabaja a la vista de campos como estos.
Salinas está en un valle largo entre dos cadenas de montañas, y aquí se hace el trabajo que alimenta al país: en los campos, los cuartos fríos, las plantas de procesamiento, los camiones y las cocinas.
Marcelina Zavala y Efren Dizon abrieron esta oficina en el centro para que quien trabaja turnos largos pueda hablar con un abogado esa misma semana. Conocemos a los empleadores, las temporadas y los horarios.
Lo que eso significa para usted
Marcelina y Mika atienden en español; Efren, en inglés y tagalo
Llamadas temprano o tarde, con cita
No se presenta nada sin su autorización
Al comunicarse con nosotros
De la primera llamada a su decisión
Sin presión y sin tecnicismos. Cada paso termina cuando usted lo decida.
- 01
Usted nos cuenta
Cuéntenos qué pasó con sus propias palabras. Le contestará Marcelina, Efren o Mika, normalmente dentro de un día hábil.
- 02
Primero escuchamos
Traiga lo que tenga: talones de pago, mensajes, un horario, una carta. Si no tiene nada en papel, venga de todos modos.
- 03
Le decimos lo que vemos
Una respuesta clara sobre sus derechos, los plazos y sus opciones. Si no somos el bufete indicado, se lo decimos.
- 04
Usted decide
No se presenta ni se envía nada sin su sí. Cómo se nos paga se explica por escrito antes de empezar.
En sus palabras
Lo que dicen los clientes de cómo trabajamos
“Efren nunca me hizo sentir como un número. Me explicó los pasos y devolvió la llamada cada vez que dijo que lo haría.”
Ruperto T.Chofer de camión
“Mika contestó mis mensajes por la noche, después de mi turno. Eso significó para mí más de lo que puedo decir.”
Fortino M.Cocinero
Comentarios de muestra. El caso de cada cliente es distinto, y lo ocurrido en uno no anticipa el resultado de otro.
Primeras preguntas
Lo que se pregunta primero
¿Necesito papeles para tener derechos en el trabajo?
No. Las protecciones sobre pago, seguridad y discriminación generalmente cubren a todo el que trabaja, sin importar su estatus migratorio. Le diremos con claridad cómo su situación afecta sus opciones. No llevamos casos de inmigración, y podemos indicarle a quién acudir.
¿Mi empleador sabrá que llamé a un abogado?
No por nosotros. No nos comunicamos con su empleador hasta que usted decida qué quiere que hagamos.
¿De cuánto tiempo dispongo?
Los reclamos tienen plazos, y algunos son cortos. Llame lo antes posible, aunque no esté seguro de tener un caso.
¿Qué papeles debo juntar?
Talones de pago, su horario, mensajes, cartas y los nombres de quienes vieron lo ocurrido. Si no tiene nada de eso, venga de todos modos; empezaremos con su relato.
Cuente lo que pasó en el idioma en que usted piensa.
Escriba en español o en inglés. Si es tarde, mande un mensaje y le contestamos por la mañana.
Por favor, no envíe detalles confidenciales por el sitio.